24. This
trip, the scene of maple leaves is so beautiful that I can't offer
nusa(=offerings to God). Please receive the splendor of colored maple leaves on
Mt. Tamuke as God likes.
Kanke
このたびは ぬさもとりあへず 手向山 紅葉のにしき 神のまにまに
菅家
”Kanke(845-903)” Kono tabi
wa Nusa mo toriae zu Tamukeyama
Momiji no nishiki Kami no manimani
0 件のコメント:
コメントを投稿