3.   It's not interesting to sleep alone such a long night in autumn as a Japanese pheasant's train. 「あしびきの　山鳥の尾の　しだり尾の　長々し夜を　独りかも寝む」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柿本人麻呂 　　　　　　　　　　　　　　　Ashibikino Yamadori no wo no Shidariwo no 　　　　　　　　　　　　　　　　Naganagashi yo wo Hitori ka mo nemu 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kakinomoto no Hitomaro